Realistic volume animation